Note 24 — Chapter II · The Worship of the Witch

Huc. Voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine, I, ix, p. 308. The author remarks: Ces cérémonies horribles se renouvellent assez souvent dans les grandes lamaseries de la Tartarie et du Thibet. Nous ne pensons nullement qu’on puisse mettre toujours sur le compte de la superchérie des faits de ce genre: car d’après tout ce que nous avons vu et entendu parmi les nations idolâtres, nous sommes persuadé que le démon y joue un grand rôle. (These horrible ceremonies frequently occur in the larger lamaseries of Tartary and Tibet. I am very certain that we cannot always ascribe happenings of this sort to mere juggling or trickery; for, after all that I have seen and heard among heathen people, I am confident that the powers of evil are very largely concerned therein.)