Note 391 — Chapter XII · THE LATER REIGN OF WILLIAM IN NORMANDY.[159] 1051–1066. (continued 2)
Reading edition
Ord. Vit. 657 D (cf. 638 D). “Aliam [phalangem] Odoni fratri suo ac Rainaldo de Claro Monte, et duobus Consulibus, Radulfo de Monte-Desiderii atque Widoni de Pontivo, commendavit.” William of Poitiers, like Richer of old (see vol. i. p. 223, note 3, cf. 237, note 2), is strong in his antiquated geography. He tells us (98) about “Quantus miles inter Sequanam et Garonnam fluvios colligeretur (quas gentes multas uno nomine Celtigallos appellant);” then about those who were “inter flumen Rhenum [Henry the Frank’s notions about the Rhine frontier were doubtless different] et Sequanam collecti, quæ Gallia Belgica nuncupatur.” Lastly, “Regem insuper comitabatur Aquitania pars Galliæ tertia.” Reginald of Clermont is “Rainaldus familiarissimus.” Was he commissioned to supply the incapacity of Odo? See vol. i. p. 520.