Note 586 — Chapter XII · THE LATER REIGN OF WILLIAM IN NORMANDY.[159] 1051–1066. (continued 2)
Reading edition
I am here following the Norman accounts; the Angevin version in the Gesta Consulum is very different. We there read (D’Achery, iii. 258), “In diebus illis Willelmus Dux Normannorum Herbertum Cenomannicum Consulem nimis impugnabat, cui Martellus auxiliator et tutor fuit, et idcirco Willelmus Dux, qui postea Angliâ acquisitâ Rex Anglorum exstitit, multa à Martello mala perpessus est.”