Note 983 — Chapter IX · THE REIGN OF EADWARD FROM THE RETURN OF GODWINE TO THE DEATH OF EADWARD THE ÆTHELING.[921] 1052–1057.
Reading edition
Chron. Petrib. “Swa þæt se eorl sylf earfoðlice gestylde þæt folc.” So the Biographer, in his more rhetorical way; “Verùm fidelis et Deo devotus Dux verbis et nutu admodum abhorruit.” William of Malmesbury, a little later, pays a fine tribute to Godwine’s eloquence, which is rather a favourite subject of his; “Senex ille et linguâ potens [some read “et famâ clarus et linguâ potens”] ad flectendos animos audientium.”