← Table of contents
The history of the Norman conquest of England, its causes and its results, Volume 2 (of 6)

Note 959 — Chapter IX · THE REIGN OF EADWARD FROM THE RETURN OF GODWINE TO THE DEATH OF EADWARD THE ÆTHELING.[921] 1052–1057.

Reading edition

Chron. Petrib. “And sceolde man setton oðre eorlas and oðre hasæton to þam scipum.” Mr. Thorpe translates “hasæton” by “chief officers,” Mr. Earle by “rowers.” I commonly bow to Mr. Earle’s authority on such matters; but the other version seems to make better sense.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings