Note 1100 — Chapter IX · THE REIGN OF EADWARD FROM THE RETURN OF GODWINE TO THE DEATH OF EADWARD THE ÆTHELING.[921] 1052–1057. (continued 2)
Reading edition
I rely far more on the probability of the case than on the account given by William of Malmesbury under the influence of those Norman prejudices against which he sometimes struggles, but to which he sometimes yields. He tells us (ii. 228), “Rex Edwardus, pronus in senium [fifty, or a year or two older], quod ipse non susceperat liberos, et Godwini videret invalescere filios, misit ad Regem Hunorum ut filium fratris Edmundi, Edwardum, cum omni familiâ suâ mitteret; futurum ut aut ille aut filii sui succedant regno hæreditario Angliæ; orbitatem suam cognatorum suffragio sustentari debere.” He then goes on to describe the Ætheling (“vir neque promptus manu neque probus ingenio”), his family, his return, and his death. He then adds, “Rex itaque, defuncto cognato, quia spes prioris erat soluta suffragii, Willelmo Comiti Normanniæ successionem Angliæ dedit.” I believe exactly the reverse to be the truth.