Note 1269 — Chapter X · THE REIGN OF EADWARD FROM THE DEATH OF THE ÆTHELING TO THE DEATH OF THE KING.[1258] 1057–1066.
Reading edition
This would apply to the entry in the Chronicle; but, if so, Florence, who marks the repetition of the word by the word “secundò,” was misled by it.