Note 995 — Chapter VI · THE DANISH KINGS IN ENGLAND.[818] 1017–1042.
Reading edition
In Rudolf Glaber (ii. 2) Richard appears as “Rotomagorum dux.” Duke or Earl of Rouen (Rudu Jarl) is also the title which the Norman princes bear in the Northern Sagas. See Vita Olai Trygg. p. 263, and Laing, ii. 16. Richard is “dux” here; he is “Rotomagorum comes” in cap. 8, and “Princeps” in iii. 1. In Ademar (iii. 55) he is “Comes Rotomensis” and “Rotomagi.” Richard calls himself (D’Achery, iii. 386) “Marchio Nortmanniæ.” See Appendix T.