Note 9 — Chapter VII · SLAVES.

In later times, however, this laborious task devolved upon female slaves. “Gottlieb Fischer (Disput. Philolog. de Molis Manual. Vet. in 4. Gedani, 1728,) établit, par des preuves multipliées, que chez les Egyptiens, les Babyloniens, les Perses, les Arabes, les Grecs, les Romains, ce travail étoit ordinairement le partage des femmes esclaves. L’invention des moulins à eau fut pour elles l’époque d’une joie universelle, dont le poète Antipater se rendit l’interprète par une pièce arrivée jusqu’à nous: Femmes occupées a moudre, ne fatiguez plus vos bras, dormez la longue matinée ... Cérès a ordonné aux nymphes de remplacer l’ouvrage de vos mains, etc.” Grégoire de la Domesticité, p. 7.