Note 85 — CHAP. XVIII.
Robert Parke translation
More properly Calamina. Tillemont upon this subject says: "Les Portugais pretendent qu'il y a une ancienne inscription à Maliapur dans les Indes, où l'on apprend entre autres choses que Saint Thomas fut percé d'une lance au pié d'une croix près de cette ville. C'est peutêtre ce qui fait dire aux auteurs nouveaux que Calamine est la même ville que Maliapur."