Note 8 — CHAP. VII.
Robert Parke translation
In the original Spanish versete. A "base" was the smallest piece of ordnance made.
This determination was liked well of them all, although it fell out cleane contrarie vnto their expectation; for that in the space of three monethes that siege indured, this Limahon did so much that within the fort he made certaine small barkes, and trimmed them in the best manner he coulde, wherewith in one night hee and all his people escaped, as shall bee tolde you: a thing that seemed impossible, and caused great admiration amongst the Spaniards, and more for that his departure was such that he was not discouered, neither by them on the water nor on the lande. What happened in these three monethes, I doo not here declare, although some attempts were notable, for that my intent is to declare what was the occasion that those religious men and their consorts did enter into the kingdome of China, and to declare of that which they said they had seene: for the which I haue made relation of the comming of Limahon, and of all the rest which you haue heard.