Note 59 — THE HISTORIE OF THE MIGHTIE KINGDOME OF CHINA, WHEREIN SHALBE DECLARED, OF THE RELIGION THAT IS AMONGST THE PEOPLE, AND OF THEIR IDOLS THAT THEY DO WORSHIP, AND OF OTHER THINGS TOUCHING THAT THEY DO VSE ABOUE NATURE.
Robert Parke translation
Laocon Izautey. The following particulars evidently relate, not to the Confucian or national religion of the Chinese, but to the sect of the Tao-sse. Grosier tells us, that "the sect of the Tao-see was founded by a philosopher named Lao-kiun or Lao-Tse, who came into the world in the year 603 before the Christian era." Grosier's China, vol. ii, p. 203. It is impossible to identify all the names given in this legend of Chinese superstition. Paosaos (see next page) is probably the same with Poosah, the name generally given to the Chinese idols. The Sichia, who are said to have come from Trautheyco, towards the west [Thibet? see note next page], are probably the disciples of the sect of Foe, also noticed by Grosier. "This sect, still more pernicious and much wider diffused throughout China than the preceding, came originally from India."—Vol. ii, p. 215. The description here given of the religious people who live without marrying and wear no hair, tallies exactly with the practice of the Bonzes or priests of Foe of the present day.