Note 140 — APPENDIX. (continued 2)
William Robson translation
If any limner had the skill to paint Richard’s countenance at parting with such a friend as his “good sword,” this would make a fine picture. The feelings, which must have nearly suffocated his lion heart, would furnish matter for a poem.—Trans.