Note 307 — BOOK XIV.

This is the same person who, later, made himself so formidable to the Christians when he had united Egypt and Syria under his power; he had preserved the name of Bondocdar from that of his ancient master, so called because he was the bondocdar, or general of the arbalatiers, in the reign of Malek-Saleh.