Note 37 — BOOK X.
William Robson translation
Villehardouin expresses himself thus when speaking of the indulgences of the pope:—Por ce cil pardon fut issi grand, si s’en emeurent mult li cuers des genz, et mult s’en croisièrent, porce que li pardon ne si grand. (The pardon was so great that the hearts of people were moved, and many took the cross because the pardon was so great, or complete.)