Note 296 — BOOK VII.
William Robson translation
Among the Arabian authors who give the greatest number of details of the conquest of Egypt, the continuator of Tabari deserves remark; Chehabeddin, son of Mohammed, the author of the Roudatins ’the two gardens or lives of Noureddin and Salabeddin), is also very explicit upon this war between the Christians and the Mussulmans. Moudjireddin, in his History of Jerusalem, says a few words of the conquest of Egypt by Chirkou. Aboulmahason speaks also of the conquest of Egypt by the Turks. When speaking of the influence the Franks exercised at Cairo, he says they had a particular quarter of the city, and a market which Chaver had had built for them. Kemaleddin, in his History of Aleppo, relates these events with his usual clearness. This author agrees with Tabari. Ibu-elatir, in his History of the Attabeks, says but a very few words about the conquest of Egypt; he agrees with the continuator of Tabari and Kemaleddin. Dzemaleddin, in his History of Egypt, is also very brief on this important event. Macrizi, in his Kitab-alsolouek Timaresch Doual Almoulouek ’Institution on the Knowledge of the Dynasties of Kings), only speaks with brevity of these events. Amongst the Latin authors who have spoken of the conquest of Egypt, we principally quote William of Tyre, and the Latin history of the latter years of the kingdom of Jerusalem, which is met with in the Collection of Bongars.