Note 272 — BOOK VI.
William Robson translation
The pope had forbidden luxury among the Crusaders; he expressed himself thus in a circular:—Nec eant in vestibus pretiosis, et cum canibus sive avibus, aut aliis quæ ostentationi potius et lasciviæ, quam necessariis videantur usibus deservire, sed in modesto apparatu, et habitu, in quo pœnitentiam potius agere quam inanem affectari gloriam videantur.