Note 66 — BOOK II.
William Robson translation
Eo tempore cum inter regni primates super hâc expeditione res fieret, et colloquium ab eis cum Hugone Magno, sub Philippi regis præsentiâ, Parisiis haberetur, mense Februario, tertio idus ejusdem, luna, eclipsim patiens, ante noctis medium, sanguineo paulatim cœpit colore velari, donec in cruentissimum tota horribiliter est conversa ruborem; et ubi aurora crepusculo naturæ rediit, circa ipsum lunarem circulum insolitus splendor emicuit. Quidam autem æstivi diei vespertinâ irruente horâ, tanta aquilonis plagæ efflagratio apparuit, ut plurimi è domibus suis sese proriperent, quærentes quinam hostes provincias suas adeò grave ambustione vastarent.—Guibert, Abb. lib. i. ch. 17.