Note 21 — BOOK I.
William Robson translation
Et ita pro fratribus animam ponens, cum pietate dormitionum accepit optimam, habens positam gratiam.—William of Tyre. The translator of the Latin historian Du Préau thus renders the thought of the original: “Thus, giving up his life for his brothers, exchanged the misery of this world for a happy eternal repose, and received the high reward prepared for all lovers of perfect charity.”