Note 14 — BOOK I.
William Robson translation
Alii causâ negotiationis acti, alii causâ devotionis et peregrinationis.—J. de Vitry. Quod Latini devotionis gratiâ aut negotiationis advenientes.—Sanuti. Non defuerunt de occidentalibus multi qui loca sancta, licet in hostium potestate redacta, aut devotionis, aut commerciorum, aut utriusque gratiâ, visitarent aliquoties.—William of Tyre. Diversarum gentium undique prope innumera multitudo, 15 die Septembris anniversario more, in Hierosolymam convenire solet ad commercia mutuis conditionibus et emptionibus peragenda.—Voyage of St. Arculphus.