Note 169 — BOOK V. (continued 2)

In my translation of this passage I have differed from Baker, who thus renders: "thinking, that as his enemies were few in number, their skill was what he had chiefly to guard against." Dureau De Lamalle thus translates: "supposant de la ruse aux ennemis, a raison de leur petit nombre." This is obviously the correct version.