← Table of contents
The History of Rome, Books 01 to 08

Note 168 — BOOK V. (continued 2)

D. (Daniel) Spillan translation

Niebuhr and Arnold understand these words to signify, that these persons had already made up their minds not to acquit him, or assist him by voting in favour of him—in fact, that they could not conscientiously do so. It may, however, signify simply, that the people were so incensed against him, that there existed not a rational prospect of acquittal for him.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings