Note 101 — CHAP. XXIX.
T. (Tobias) Smollett translation
The prince's renunciation was couched in the following terms:—'I, the undernamed, declare upon the holy gospel, that on account of the crimes I have committed against his czarish majesty, my father and sovereign, as set forth in his manifesto, I am, through my own fault, excluded from the throne of Russia. Therefore I confess and acknowledge that exclusion to be just, as having merited it by my own fault and unworthiness; and I hereby oblige myself, and swear in the presence of Almighty God, in unity of nature, and trinity of persons, as my supreme Judge, to submit in all things to my father's will, never to set up a claim or pretension to the succession, or accept of it under any pretext whatever, acknowledging my brother Peter Petrowitz as lawful successor to the crown. In testimony whereof, I kiss the holy cross, and sign these presents with my own hand.
'ALEXIS.'