← Table of contents
The History of Painting in Italy, Vol. 4 (of 6)

Note 8 — Chapter II

Thomas Roscoe translation

The Germans claim the invention of the art of engraving in wood, in chiaroscuro, before Ugo announced it to the Italians. For this, they produce the cards of Gio. Ulderico Pilgrim, which, although Gothic, observes Huber, (p. 89) produce an admirable effect in regard to chiaroscuro. They make out the inventor to be very ancient, enumerating Mair and others, equally celebrated at the same period. We are told nothing, however, in regard to their mechanism, which was probably not the same as that of Ugo.

It will not here be thought irrelevant to record the new method of engraving in the Dutch manner, in imitation of coloured designs, though not executed by process of wood, but of copper. It has been introduced into Tuscany, through the efforts of the distinguished Cosimo Rossi, a gentleman of Pistoia, and vice-president of the academy. After various experiments, and making the first trials upon some representations of tombs, in the solid Egyptian style of his own invention, it soon became also imitated in other modes of engraving, and more especially in the Viaggio Pittorico of Traballesi. It were desirable that the before-mentioned gentleman should continue to apply the same in works of architecture and perspective; in which he succeeds admirably also with his pencil, very happily emulating the style of Canaletto. The method ought to be explained very minutely; but it is both too complicate and too extensive to be adapted to the degree of brevity we have bound ourselves to observe upon similar subjects.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings