Note 36 — BOOK III.
Thomas Roscoe translation
In compliance with the wishes of Leo X. he made drawings of the buildings of Ancient Rome, and accompanied them with descriptions, employing the compass to ascertain their admeasurement. We owe this information to Sig. Abate Francesconi, who has restored to Sanzio a letter, formerly attributed to Castiglione. It is a sort of dedication of the work to Leo X.; but the work itself and the drawings are lost; and many of the edifices measured by Raffaello were destroyed in the following Pontificates. The Abate Morelli has made public a high eulogium on this work, by a contemporary pen, in the notes to the Notizia, page 210. It is written by one Marcantonio Michiel, who asserts, that Raffaello had drawn the ancient buildings of Rome in such a manner, and shewn their proportions, forms, and ornaments so correctly, that whoever had inspected them might be said to have seen Ancient Rome.