Note 25 — BOOK III.
Thomas Roscoe translation
It is said that Mengs, who was desirous of being considered a philosophical painter, coincided with Vitruvius in opinion. But this opinion should be restricted to some indifferent specimens; for when he afterwards saw them painted in the true style of the ancients, he regarded them with extraordinary pleasure; as in Genoa, which possesses some beautiful arabesques by Vaga. So the defender of Ratti assures us.