Note 50 — BOOK III. (continued 2)
Thomas Roscoe translation
Portraits of Raffaello are to be found in the Duomo, and in the Sacristy of Siena, in more than one picture; but it is doubtful whether by his own hand or that of Pinturicchio. That which is mentioned in the Guida di Perugia, as being in a picture of the Resurrection at the Conventuals, is said to be by Pietro Perugino: and in the Borghese gallery in Rome, there is one, supposed to be by the hand of Timoteo della Vite. The portrait in the gallery in Florence, by Da Vinci, bears some resemblance to Raffaello, but it is not he. Another which I have seen in Bologna, ought, perhaps, to be ascribed to Giulio Romano. One of the most authentic portraits of Raffaello, by his own hand, next to the one in the picture of S. Luke, is that in the Medici Collection in the Stanza de' Pittori, though this is not in his best manner.