Note 33 — BOOK I.
Thomas Roscoe translation
The lateral gate of bronze is of very rude workmanship, as described by the Canon Martini, in his account of that temple, p. 85; and by Sig. da Morrona, it is with much probability ascribed to the hand of Bonanno Pisano. From Vasari's life of Arnalfo, we learn that the same sculptor also executed the great gate of the Primaziale at Pisa, in bronze, about the year 1180, subsequently destroyed by fire. That of Santa Maria Nuova at Monreale, is likewise his. It is described by P. del Giudice, in his account of that church, and bears the name of Bonanno Pisano, with the date 1186. It is as rudely executed as the preceding one at Pisa, as I am assured by the Cavalier Puccini, accurately versed in every branch of the fine arts. If we wish to estimate the merit of Niccola Pisano, we have only to compare these two gates with the specimens which he gave us only a few years afterwards.