Note 46 — BOOK I.
Thomas Roscoe translation
We read, in the preface to the Sienese edition of Vasari's Lives, (p. 17) as follows: "To Giunta and to the other artists of Pisa, as heads of the school, was given the principal direction of adorning the Franciscan church; and Cimabue and Giotto are known to have been either disciples or assistants in their school, in which they produced several important works. Giunta had the direction of his assistant as long as he resided there, which may have been even subsequent to 1236. But how are we to suppose that he could have been at Assisi so long as to permit Cimabue (who was born in 1240, and went to Assisi about 1265) to assist, to receive instructions from, and to succeed him? Such a supposition is still more untenable as regards Giotto, who was invited to Assisi many years afterwards." (Vasari.)