Note 205 — Chapter VI
Reading edition
The reason given was the affinity between her mother and the King’s former mistress, Anne Boleyn’s sister. “Le statut declairant princesse légitime héritiere la fille de la concubine a este revoque, et elle [mesme] declairee bastarde, non point comme fille de maistre Norris, comme se pouvait plus honnestement dire, mais pour avoir avant este le mariage entre la dite concubine et le dit roy illégitime a cause qu’il avait cognu charnellement la sœur de la dite concubine” (Chapuys to M. de Granville, 8th July, 1536, Vienna Archives).