Note 138 — Chapter IX
Evelyn Abbott translation
In the wings, the clothing, and the peculiar head-dress this portrait (Tenier, "Descript." pl. 84) differs essentially from the representation of Darius and his successors at Persepolis and Naksh-i-Rustem. It is not Cyrus but his Fravashi which is here represented. The building at Murghab is somewhat like the description of the tomb of Cyrus given in the text, but the site will not allow us to regard it as the tomb at Pasargadae. It must be a building which one of his successors has dedicated to the memory of the great king. The profile in the relief confirms to some degree Plutarch's statement that Cyrus had an aquiline nose, and the Persians therefore considered beaked noses the most becoming: "Praec. ger. reip." c. 30. The nose of Darius, as we see it in the monuments, appears straighter and longer.