Note 28 — Chapter VI

Büdinger objects to this view that the Lydian tradition, which would be favourable to Crœsus, could not possibly convert the merit of such a sacrifice into an execution. Whether the tradition of the Lydians was favourable or not to Crœsus is not handed down; that the Greeks were favourable to him we know for certain. It is the tradition of the Greek cities—favourable to Crœsus and unfavourable to Cyrus—which we have in the account of Herodotus. The rescue of Crœsus and the wisdom of Solon were the points of view given in the Greek tradition and guiding it. If Nicolaus of Damascus has used Xanthus, and his account rests on a combination of the Greek and Lydian tradition—it is precisely in his account that the sacrifice, and the prevention of it by rain, comes out more clearly than in Herodotus.