Note 410 — Chapter I
Evelyn Abbott translation
If I ascribe the rise of Vishnu and Çiva primarily to the people, this is done because the need pointed out must have been felt most deeply by them; two rival deities would never have been elevated to supreme positions if the movement had not begun from beneath, and the life in two different districts had not formed the starting-point.