Note 813 — Chapter XVIII
Evelyn Abbott translation
Æl. "Var. Hist." 3, 26. Polyæn. "Strateg." 6, 50. If Ælian tells us that Pindarus was at that time tyrant of Ephesus, and had received the throne by inheritance, the statement is corrected by the tenor of the narrative in which Pindarus gives advice, not orders, to the Ephesians. The "tyranny" of Pindarus therefore was no more than a prominent position in the city, such as would fall to a man of the race of the Basilidæ, who carried the sceptre and wore purple. This does not set aside the fact that Melas, the father of Pindarus, had to wife a daughter of Alyattes: only I observe that Nicolaus of Damascus calls the Milesian, who had to wife a sister of Sadyattes, a descendant of Melas, the brother-in-law of Gyges.