Note 771 — Chapter XVII
Evelyn Abbott translation
Though the last Sandonid is also called Sadyattes in Nicolaus, I have put Candaules in the text because he, like the Candaules of Herodotus, is the son of Myrsus. The reign of Myrsus is not found in the canon or in the other three lists of Lydian kings in Eusebius. The four Mermnads, Gyges, Dascylus, Dascylus, Gyges, must be met by four Heracleids, Ardys, Sadyattes, Meles, and Candaules. Myrsus might have arisen out of the name Myrsilus, which the Greeks gave to Candaules, or Candaules was the son of a Myrsus who did not reign. That the last Sandonid reigned only three years as Nicolaus supposes is impossible. According to this Gyges gained the throne at 21 years of age. And what we know from other sources of Candaules does not agree with so short a reign. We must therefore keep to the statement of Eusebius.