Note 585 — Chapter XIII
Evelyn Abbott translation
The opinion that Necho marched to the Euphrates to the relief of Nineveh seems to me quite untenable. Setting aside the fact that for this object Necho must have been at the Euphrates earlier,—which he could well have done,—what interest had Necho in Assyria, from whose power his father had liberated Egypt? Nor can I adopt the opinion of M. Niebuhr that Necho marched to Assyria merely to defend Syria. Josephus ("Antiq." 10, 5, 1) tells us, "that Necho marched to the Euphrates in order to make war upon the Medes and Babylonians, who had destroyed the Assyrian power." This idea of offensive warfare is confirmed by the words in Jeremiah: "I will go up and destroy their cities." Syria was easier of defence when he had the desert before him, than when it lay behind him.