Note 580 — Chapter XIII
Evelyn Abbott translation
The Chronicles (2, xxxv. 20 ff) represent Josiah as dying in Jerusalem, but they can hardly be correct. In order to explain the unhappy death of the pious king, who had introduced the Book of the Law, and destroyed the worship of idols, by a transgression, they represent Josiah as not hearkening to the words of Necho "out of the mouth of God," and making an attack on the Egyptians, who were not at war with them. But though the Chronicles represent Necho as declaring that he was hastening to the Euphrates, it is, on the other hand, clear that he did not march to the Euphrates till four years after the battle of Megiddo. The Magdolus of Herodotus is, no doubt, the Megiddo of the Hebrews. Josephus ("Antiq." 10, 5, 1) names Mende as the place of the battle. Whether the camp of the Jews was really pitched at Hadad Rimmon, to the south-east of Megiddo, is not clear.