Note 9 — Chapter I
Evelyn Abbott translation
Ll. 34-42, in G. Smith, "Disc." p. 261; Ménant, loc. cit. 143. The words "I possessed anew" are wanting in G. Smith; cf. Lenormant, "Z. Ægypt. Sprache," 1870, s. 48 ff. The statement about the subjugation of Bit Hamban and the regions which follow, ll. 34-37, is repeated in the inscription in Layard, pp. 17, 18, l. 17; in Ménant, loc. cit. 139. The statement about the campaign of Assurdainani is repeated in frag. 4, p. 271 in G. Smith, loc. cit.