Note 429 — Chapter X
Evelyn Abbott translation
O. Blau in "Zeitschr. D. M. G." 10, 233 ff, and below. The shield which Champollion read Judaha Malek is read Jehud by Blau, who refers it to Jehud, a place of the Southern Danites. Even the occurrence of names of towns belonging to the kingdom of Ephraim would not exclude the possibility that Shishak's campaign was undertaken in favour of Jeroboam. Jeroboam acknowledged the supremacy of Egypt in the meaning of the Pharaoh when he called on Egypt for help, and therefore, after the manner of Egyptian monuments of victory and inscriptions, his cities could be denoted as subject to Egypt. Hence Makethu, as Brugsch reads (Gesch. Ægyptens, s. 661), may be Megiddo or Makedu in the north of Judah; in the first case the explanation given holds good. Jerusalem is not found among the names which can be read and interpreted.