Note 17 — Chapter I
Evelyn Abbott translation
"Catasterism." c. 38; Hygin. "Astronom." 2, 41. In Diodorus Aphrodite, enraged by a maiden, Derceto, imbues her with a fierce passion for a youth. In shame she slays the youth, exposes the child, throws herself into the lake of Ascalon, and is changed into a fish. For this reason the image of the goddess Derceto at Ascalon has the face of a woman and the body of a fish (2, 4).