← Table of contents
The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)

Note 725 — Chapter XII

Evelyn Abbott translation

The upper inscription of this tomb is as follows: "Ates arkiaevos akenanogavos Midai lavaltaie vanaktei edaes;" the lower is: "Baba memavais proitavos kphizan avozos sikeman edaes."—Leake, "Asia Minor," p. 22-36; Barth, in Petermann "Geog. Mittheilungen," 1860, s. 91-93; Lassen, in "Zeit. d. d. M. G." 10, 372. For "lavaltaie" R. Stuart reads "na-" or "gavaltaie."

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings