← Table of contents
The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)

Note 29 — Chapter II

Evelyn Abbott translation

Bœckh, "Manetho," s. 404. In the decree of Kanopus, belonging to the ninth year of the reign of Ptolemy Euergetes, i. e. to the year 238 B.C., we find as follows (Lepsius, "Das Bilingue Decret von Kanopus"): "In order that the seasons of the year may continue to observe their time according to the present arrangement of the world, and that feasts which ought to be celebrated in winter may not be celebrated in summer, because the star advances one day in every four years, while others which are celebrated in summer will in later times be celebrated in winter, as has already happened, and will happen again, if the year is to be composed of 360 days, and the five days usually added, from henceforth a day shall be kept as the festival of the Divi Euergetes, every fourth year after the intercalary days, before the new year." That the discovery of the want of a quarter of a day was made before the time of Ptolemæus Euergetes I., and that for a long time computations were made by the fixed year with an intercalary cycle every fourth year, as well as by the movable year, is beyond doubt. The decree did not become of universal application till 26 B.C.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings