Note 27 — Chapter II
Evelyn Abbott translation
On this rests the difference of the systems of Lepsius and Bunsen. Taking the total given by Syncellus from Manetho of 3,555 years before Nektanebös, Lepsius arrives at the years 3,892 B.C. Bunsen also considers the number 3,555 to be from Manetho, but without historical value. He insists on this number because he allows Manetho to reckon 1,286 years for the new monarchy, 922 years for the Hyksos, and 1,347 years for the old monarchy; but for these 1,347 years he substitutes the 1,076 years of Eratosthenes, in order to fix the historical accession of Menes. According to this, Menes began to reign in the year 3284 B.C. From this, Reinisch ("Zeitschrift der Deutschen morgenl. Gesell." 15, 251 ff.) has attempted to reconcile the systems of Bunsen and Lepsius. He retains the total of 3,555 years, and the year 3,892 B.C. for Menes; to the 1,076 years given by Eratosthenes for the old monarchy he adds four years for Skemiophris, thus making 1,080 years, fixes the middle monarchy—the Hyksos—at 1,088 years, or down to the era ἀπὸ Μενοφρέως at 1,490, and the new monarchy down to Nektanebos at 985 years.