Note 27 — Chapter II · WHAT HAPPENED DURING THE NIGHT—THE MARKET QUARTER
T. H. Joyce translation
He then told me his name. As he has survived the events of the night of the 4th, and as he since escaped the denunciations, it can be understood that we will not mention his name here, and that we shall confine ourselves to terming him throughout the course of this story by his trade, calling him the "last-maker."27