Note 6 — Chapter XII · THE MAIRIE OF THE TENTH ARRONDISSEMENT
T. H. Joyce translation
These words put an end to the debate. Kératry was thrown out. MM. Léon de Maleville and Jules de Lasteyrie, two men respected by all parties, undertook to make the members of the Right listen to reason. It was decided that the "bureau"6 should preside. Five members of the "bureau" were present; two Vice-Presidents, MM. Benoist d'Azy and Vitet, and three Secretaries, MM. Griumult, Chapot, and Moulin. Of the two other Vice-Presidents, one, General Bedrau, was at Mazas; the other, M. Daru, was under guard in his own house. Of the three other Secretaries, two, MM. Peapin and Lacaze, men of the Elysée, were absentees; the other, M. Yvan, a member of the Left, was at the meeting of the Left, in the Rue Blanche, which was taking place almost at the same moment.