Note 195 — BOOK IV.
T. (Tobias) Smollett translation
A critick inclined to enumerate the inadvertencies of Cervantes, might observe that Sancho pulled a piece of bread out of his wallet and gave it to Dapple, after he had given the contents of the said wallet to the pilgrims; that he tells the duke and duchess he had governed ten days, whereas he had continued but seven days in office; and, lastly, that Tosilos contemplated the beauties of the damsel, though we are previously told that she was veiled down to the bosom.