Note 129 — BOOK I.
T. (Tobias) Smollett translation
Ridiculous as this scheme may seem to be, such an expedient has actually succeeded in practice. During the captivity of John King of France, his dominions were ravaged by above one hundred thousand peasants, who, under the name of Jacquieers, assembled in arms to exterminate the noblesse; and among other horrid outrages, murdered every gentleman that fell in their way. The Duchess of Normandy and Orleans, together with three hundred ladies of rank, retired for protection to Meaux, where they were surrounded, and would have actually perished by the swords of these banditti, had they not been rescued by the Count de Foix, and the captal of Buch; who, hearing of their distress, hastened to their relief with no more than sixty knights; and, without hesitation, attacked that furious multitude with such bravery and vigour, that they were soon routed and dispersed.