Note 258 — BOOK XXXIX
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
The pit is the place dug out (σκάμμα) and prepared in the gymnasium for leapers. To be in the pit is to be on the very ground of the struggle, without possibility of escaping it.