Note 220 — BOOK XXXIV
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
That is “as great a liar as Antiphanes of Berga.” See below. Strabo classes Antiphanes with Pytheas and Euhemerus more than once (see 2, 3, 5). Hence came the verb βεργαΐζειν, “to tell travellers’ tales” (Steph. Byz.). But there is considerable doubt as to the identification of the traveller Antiphanes, some confounding him with a comic poet of the same name, and others with the author of an essay περὶ ἑταιρῶν. Berga was in the valley of the Strymon.