Note 133 — BOOK XXIII
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
This looks like a local name, but no place is known corresponding to it. A Diactorides of Sparta is mentioned in Herodotus, 6, 127; and perhaps, as Hultsch suggests, we ought to read “Cletis and Diactorius.”